"Per anni, ho pensato che la mia vita a Castel Volturno fosse solo carbone: polvere, cemento abusivo e il fumo acre degli incendi estivi nella pineta. Non sapevo che sotto quella superficie fatta di ville lussuose e piscine turchesi, la terra stava esercitando una pressione silenziosa e terribile. Era la pressione di un sistema che non ammetteva neutralità o eri un ingranaggio o eri il nemico. Io ero solo un ragazzo, "Ninn'", protetto da mura alte e dal nome di mio padre, ma sentivo già il calore di quel fuoco che stava per trasformare tutto ciò che amavo in cenere o in pietra preziosa" (Versione Italiana)
"They say a diamond is just a piece of coal that handled stress exceptionally well. For years, I thought my life in Castel Volturno was just coal: dust, illegal concrete, and the acrid smoke of summer fires in the pine forest. I didn't know that beneath that surface of luxurious villas and turquoise pools, the earth was exerting a silent and terrible pressure. It was the pressure of a system that allowed no neutrality: you were either a cog or the enemy. I was just a boy, "Ninn'," protected by high walls and my father's name, but I already felt the heat of that fire that was about to turn everything I loved into ash or gemstone" (English Version)