Niniejsze opracowanie ma na celu analizę, z perspektywy socjolingwistycznej, procesu resemantyzacji leksykalnej w mowie mlodzieży w dzielnicy La Guajira w gminie Mahates (Bolivar), aby określic jego znaczenie w użytkowaniu. Innymi slowy, stara się określic, jak czynniki spoleczno-kulturowe wplywają na mlodzież w wieku od 13 do 17 lat w tym sektorze. W tym celu przeprowadziliśmy ukierunkowane badanie. Wyniki pokazują, że proces resemantyzacji odbywa się dzięki istniejącym w sąsiedztwie wplywom kulturowym i spolecznym, a także analogiom, kt re wynikają z posiadanej wiedzy na temat charakterystycznych cech niekt rych sl w.