Sono gli anni '70. La campagna, il lago, le vacanze dai nonni. Una bimba vive le sue scoperte, impara la vita, tra timori e intraprendenza. Impara a conoscere l'amore e le sue contraddizioni tra l'affetto di figure familiari e nuove conoscenze. C'รจ il tempo della gioia e quello dell'assenza. I luoghi cari, i ricordi di quelle estati, assumono un valore simbolico, universale.