La technologie a profondément transformé la société, le pouvoir politique est étroitement lié à des élites transnationales contrôlant les flux d'information.
Bertrand incarne une figure de résistance spirituelle, intellectuelle et politique contre une alliance entre les grandes corporations (notamment OmniCorp ), les réseaux politiques occultes et une élite technocratique imposée.