As adaptações e o seu estudo sempre foram populares e difíceis. Neste livro, é analisada a adaptação cinematográfica de Hayao Miyazaki do romance Howl's Moving Castle, de Diana Wynne Jones. Na primeira parte, é dada atenção ao anime em geral e ao realizador Hayao Miyazaki e ao seu estilo em particular. O contexto cultural inglês e japonês também é considerado. Na segunda parte, o filme e o romance são examinados utilizando a teoria da adaptação específica do meio. Na última parte, a teoria da adaptação transformacional é utilizada para explorar temas importantes e dar algumas interpretações.