Select A Store
Select Store
My Store:
Select A Store
Overview
Overview
a escapada de Lola genera un drama en la casa de Marisol y de su hija, la pequeña Lisa, dueña de la mascota. Toda una expectante situación se da hasta que es recuperada. La esencia de este cuento proviene de una historia verídica. Está escrita originalmente en español por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de República Dominicana.
La parte en inglés es una traducción libre hecha por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts. Como no se trata de una traducción hecha palabra por palabra, esto lo convierte en un cuento bilingüe. Ambas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del español y del inglés.
Este cuento está dirigido a niños, niñas, adolescentes y jóvenes estudiantes que estén participando en los programas de educación bilingüe. También le será muy útil a:
- Adultos que estén aprendiendo español como segunda lengua.
- Adultos que estén aprendiendo inglés como segunda lengua.
- Todas las personas que aprecien y estén aprendiendo diferentes lenguas y culturas.
- Un material bilingüe, incluye al final preguntas de comprensión y también actividades con verbos, adjetivos y preposiciones.
- Format: Trade Paperback
- Author: de Contreras, Elizabeth Reyes
- ISBN: 9798295780592
- Condition: New
- Dimensions: 8.50 x 0.08
- Number Of Pages: 38
- Publication Year: 2026
Language:
Spanish